网站首页 设为首页  收藏本站  注册  登录
要闻 城事 娱乐 文化 财富 房产 爆料 社会 时事 旅游 体育 教育 女性 汽车 视觉 龙江 健康家园 专题 生活社区
您当前的位置 :旅游 正文
微软宣布在机器翻译方面取得突破,中译英可达人类水平
http://swknh.cn 2020-03-22

昨日,微软研究团队宣布其研发的机器翻译系统在通用新闻报道中英翻译上达到了人类水平,这是首个在新闻报道的翻译质量和准确率上可以比肩人工翻译的翻译系统。

据悉,这个系统模型包含了由微软亚洲研究院研发的对偶学习、推敲网络、联合训练和一致性规范技术。机器翻译是自然语言处理领域最具挑战性的研究任务之一。

微软技术院士,负责微软语音、自然语言和机器翻译工作的黄学东称,这是对自然语言处理领域最具挑战性任务的一项重大突破。“在机器翻译方面达到与人类相同的水平是所有人的梦想,我们没有想到这么快就能实现。”他表示,“消除语言障碍,帮助人们更好地沟通,这非常有意义,值得我们多年来为此付出的努力。”

微软技术院士黄学东

机器翻译是科研人员攻坚了数十年的研究领域,曾经很多人都认为机器翻译根本不可能达到人类翻译的水平。虽然此次突破意义非凡,但研究人员也提醒大家,这并不代表人类已经完全解决了机器翻译的问题,只能说明我们离终极目标又更近了一步。

微软亚洲研究院副院长、自然语言计算组负责人周明表示,在WMT17测试集上的翻译结果达到人类水平很鼓舞人心,但仍有很多挑战需要我们解决,比如在实时的新闻报道上测试系统等。

微软机器翻译团队研究经理Arul Menezes表示,团队想要证明的是:当一种语言对(比如中-英)拥有较多的训练数据,且测试集中包含的是常见的大众类新闻词汇时,那么在技术的加持下机器翻译系统的表现可以与人类媲美。


相关阅读:
汇嘉时代 http://www.ngqcyj.wang
编辑:何双印
22.8K
相关报道
微软宣布在机器翻译方面取得突破,中译英可达人类水平
男子结婚证写错身份证号 妻与别人做23年夫妻
瑞典美食亮相中食展 农业大臣烹美食“揽客”
b超能检查出什么
《说……》女儿与母亲天真的对话(搞笑)。
可爱的麻鸡
有关毕业幽默临别赠言
初三日记:等待就是浪费青春
行业变革驱动产品创新:金证财富2019年资产管理行业峰会召开
销售人员年终总结
 
 
 热门新闻排行
· 生活常识有哪些呢?
· 李阳离婚案宣判:家暴被认定 赔1205万及抚养费
· 高三作文:谈王勃与《滕王阁序》
· 奈何情深总不寿
· 微软宣布在机器翻译方面取得突破,中译英可达人类水平
· 男子结婚证写错身份证号 妻与别人做23年夫妻
· 《说……》女儿与母亲天真的对话(搞笑)。
· 行业变革驱动产品创新:金证财富2019年资产管理行业峰会召开
· 2015年项目经理年终工作总结范文
 推荐
· 小学生六年级日记:期中考试
· b超能检查出什么
· 初三日记:等待就是浪费青春
· 省教育强市复查自查自评报告
· 关于感恩的名人名言集锦
要闻 | 龙江新闻 | 时事 | 社会 | 娱乐 | 文化 | 财富 | 房产 | 汽车 | 健康 | 论坛 | 旅游 | 体育 | 教育 | 女性 | 视觉新闻 | 金色夕阳 首页
广安日报报业集团版权所有,未经允许不得镜像、复制、下载
广安日报报业集团
黑ICP备11001326号-2